Kleines Glück
Home Products Events & Workshops 🍷 Wine & bag painting Wein & Taschen bemalen 🎈 Birthday party 🎃 Halloween ⭐ Mirror & glass bottle painting Spiegel & Glasflaschen bemalen Christmas bauble painting Weihnachtskugeln bemalen Gallery Membership Contact
Home Products Events & Workshops 🍷 Wine & bag painting Wein & Taschen bemalen 🎈 Birthday party 🎃 Halloween ⭐ Mirror & glass bottle painting Spiegel & Glasflaschen bemalen Christmas bauble painting Weihnachtskugeln bemalen Gallery Membership Contact
Home Startseite

Legal information

Rechtliche Informationen

Privacy Policy

Datenschutzerklaerung

This page explains how the shop processes order, contact, email-notification, administration and local-storage/cookie data.

Diese Seite beschreibt die Verarbeitung von Bestell-, Kontakt-, E-Mail-, Administrations- sowie Cookie- und Local-Storage-Daten.

Data controller

Verantwortlicher

Owner
Inhaber
Xiaorui Wang
Xiaorui Wang
Address
Anschrift
Ernst-Reuter-Allee 6
Ernst-Reuter-Allee 6
Postal code and city
PLZ und Ort
39104 Magdeburg
39104 Magdeburg
Country
Land
Deutschland
Deutschland
Email
E-Mail
wxiaorui9@gmail.com
wxiaorui9@gmail.com
Phone
Telefon
0176 31116343
0176 31116343

§ 1 General information

This privacy policy provides detailed information about what happens to your personal data when you visit our website at https://artisanlane-creative-studio-shop.de/. Personal data means any data that can be used to identify you personally. When processing your data, we strictly comply with legal requirements, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR). It is very important to us that your visit to our website is completely secure.

§ 1 Allgemeine Informationen

In dieser Datenschutzerklärung finden Sie detaillierte Informationen darüber, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht, wenn Sie unsere Website https://artisanlane-creative-studio-shop.de/ besuchen. Alle Daten, die eine persönliche Identifizierung Ihrerseits ermöglichen, sind personenbezogene Daten. Bei der Verarbeitung Ihrer Daten halten wir uns strikt an die gesetzlichen Vorgaben, insbesondere die Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“). Uns ist es sehr wichtig, dass Ihr Besuch auf unserer Website vollkommen sicher ist.

§ 2 Data controller

The party responsible under data protection law for collecting and processing personal data on this website is:

  • Name: ArTisanlane GmbH
  • Street, house number, postal code and city: Krefeld, business address: Oberstraße 3, 47829 Krefeld
  • Country: Germany
  • Email: wxiaorui9@gmail.com
  • Telephone: 04917631116343

§ 2 Verantwortliche Stelle

Die Verantwortung für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website liegt datenschutzrechtlich bei:

  • Name: ArTisanlane GmbH
  • Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort: Krefeld Geschäftsanschrift: Oberstraße 3, 47829 Krefeld
  • Land: Deutschland
  • E-Mail: wxiaorui9@gmail.com
  • Tel.: 04917631116343

§ 3 Access data (server log files)

When you access our website, we automatically collect access data transmitted to us by your browser and store it in server log files. This includes:

  • Your computer's browser type and version
  • The operating system used by your computer
  • The referrer URL (the source or reference from which you reached our website)
  • The hostname of the accessing computer
  • The date and time of the server request
  • The IP address currently used by your computer (in anonymised form, where applicable)

As a rule, we are neither able nor intending to associate this data with a particular person. This data is processed in accordance with Article 6(1)(f) GDPR to safeguard our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.

§ 3 Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir automatisch Zugriffsdaten, die Ihr Browser uns übermittelt, und speichern sie in sogenannten Server-Logfiles. Folgende Punkte sind dies:

  • Browsertyp und Browserversion Ihres PC
  • von Ihrem PC verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL (Quelle/Verweis, von welchem Sie auf unsere Website gelangten)
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
  • die aktuell von Ihrem PC verwendete IP-Adresse (ggf. in anonymisierter Form)

In der Regel ist es uns nicht möglich und auch nicht unsere Absicht, diese Daten einer bestimmten Person zuzuordnen. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website zu wahren.

§ 4 Cookies

We use cookies to make visiting our website appealing and to enable certain features. These are small text files stored on your device. Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer system.

Necessary cookies required for electronic communication or the provision of requested features are stored in accordance with Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest in storing them is to provide our services in a technically reliable and optimised manner. Other cookies (for example, those used to analyse your browsing behaviour) are addressed separately in this privacy policy.

We mainly use session cookies, which are automatically deleted when your visit ends. We also use cookies that remain stored on your device until you remove them yourself. These allow us to recognise your browser on your next visit.

You can configure your browser to notify you when cookies are about to be set. You can then decide whether to allow cookies in individual cases, to allow cookies in specified circumstances or to reject cookies altogether. You can also configure your browser to delete cookies automatically when you close it. Please note that disabling cookies may limit this website's functionality.

§ 4 Cookies

Wir setzen sogenannte Cookies ein, um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies sind nicht in der Lage, Programme auszuführen oder Viren auf Ihr Computersystem zu übertragen.

Notwendige Cookies, die für die elektronische Kommunikation oder die Bereitstellung gewünschter Funktionen erforderlich sind, werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Unser berechtigtes Interesse an der Speicherung dient der technisch einwandfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste. Andere Cookies (z.B. zur Analyse Ihres Surfverhaltens) werden in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Wir verwenden hauptsächlich sogenannte „Session-Cookies“, welche nach Beendigung Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden. Darüber hinaus setzen wir Cookies ein, die auf Ihrem Endgerät gespeichert bleiben, bis Sie diese selbst entfernen. Diese ermöglichen uns, Ihren Browser bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie benachrichtigt werden, wenn Cookies gesetzt werden sollen. Sie können dann entscheiden, ob Sie Cookies im Einzelfall erlauben, ob Sie Cookies für bestimmte Fälle zulassen oder ob Sie Cookies generell ablehnen möchten. Sie können auch einstellen, dass Cookies automatisch gelöscht werden, wenn Sie den Browser schließen. Bitte beachten Sie, dass die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein kann, wenn Sie Cookies deaktivieren.

§ 5 Google Maps

Our website uses the Google Maps mapping service, which is integrated via an application programming interface (API).

To protect your data when you visit our website, Google Maps is disabled by default. A connection to Google's servers is only established when you actively use Google Maps (consent under Article 6(1)(a) GDPR). This prevents your data from being transferred to Google as soon as you first access our website.

Once Google Maps is activated, Google records your IP address and usually transfers it to a server in the USA, where it is stored. After Google Maps has been activated, the operator of this website has no control over this data transfer.

Detailed information about the processing of user data can be found in Google's privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

§ 5 Google Maps

Unsere Website verwendet den Kartendienst Google Maps , der über eine Programmierschnittstelle (API) eingebunden ist.

Um Ihre Daten beim Besuch unserer Website zu schützen, ist Google Maps standardmäßig deaktiviert. Die Verbindung zu den Google-Servern wird erst aufgebaut, wenn Sie Google Maps aktiv nutzen (Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dies verhindert, dass Ihre Daten bereits beim ersten Aufruf unserer Website an Google übertragen werden.

Nach der Aktivierung von Google Maps wird Ihre IP-Adresse von Google erfasst und üblicherweise an einen Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Betreiber dieser Website hat nach der Aktivierung von Google Maps keine Möglichkeit, diese Datenübertragung zu beeinflussen.

Detaillierte Informationen zur Verarbeitung von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

§ 6 Contact form

If you contact us by email or through a contact form, the data you submit, including your contact details, will be stored so that we can process your enquiry and respond to any follow-up questions. This data will not be disclosed to third parties without your express consent.

Data submitted through the contact form is processed exclusively on the basis of your consent under Article 6(1)(a) GDPR. You may withdraw this consent at any time without giving reasons. An informal email to us is sufficient to withdraw consent. Withdrawal does not affect the lawfulness of any data processing carried out before consent was withdrawn.

We retain the data submitted through the contact form until you ask us to delete it, withdraw your consent to its storage or the need to store the data no longer exists. Statutory retention periods remain unaffected.

§ 6 Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden die dabei übermittelten Daten, einschließlich Ihrer Kontaktdaten, gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für eventuelle Rückfragen zur Verfügung zu stehen. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht.

Die Verarbeitung der im Kontaktformular übermittelten Daten erfolgt ausschließlich auf der Grundlage Ihrer gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilten Einwilligung. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns genügt für den Widerruf. Die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Datenverarbeitungen wird durch den Widerruf nicht berührt.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden bei uns gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder die Notwendigkeit zur Datenspeicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben hiervon unberührt.

§ 7 Customer account

Creating a customer account requires your consent to the storage of your basic data (name, address, email address and bank details) and usage data (username and password). This data is stored to enable you to place orders through your customer account using your email address and password.

§ 7 Kundenkonto

Die Erstellung eines Kundenkontos setzt Ihre Einwilligung zur Speicherung Ihrer Stammdaten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Bankverbindung) und Nutzungsdaten (Benutzername, Passwort) voraus. Diese Daten werden gespeichert, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Bestellungen über Ihr Kundenkonto mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort durchzuführen.

§ 8 Online payments

To process your order in our online shop, we require certain personal data from you. Mandatory information required to perform the contract is marked accordingly. Depending on your chosen payment method, the data relevant to processing the payment will be transmitted to the corresponding payment service provider. The legal basis for processing your data is Article 6(1), first sentence, point (b) GDPR.

A. Apple Pay

Our website uses Apple Pay, an online payment service. The service provider is the US company Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA.

Responsibility for data processing in connection with Apple Pay lies primarily with Apple Pay. It is important to understand that this may involve processing and storing data without complete anonymisation. In addition, US authorities may be able to access this data under certain circumstances. This data may also be linked to information from other Apple Pay services if you have a user account with them.

You can learn more about the data processed through the use of Apple Pay in the privacy policy at https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

B. Google Pay

Our website uses the online payment provider Google Pay. The service provider is the US company Google Inc. For the European region, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, is responsible for all Google services.

Responsibility for data processing in connection with Google Pay lies primarily with Google Pay. It is important to understand that this may involve processing and storing data without complete anonymisation. In addition, US authorities may be able to access this data under certain circumstances. This data may also be linked to information from other Google services if you have a user account with them.

Further information about the data processed through the use of Google Pay is available in the privacy policy at https://policies.google.com/privacy.

C. Klarna

Our website allows payment via Klarna. The payment service is provided by Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden.

When you use the Klarna Checkout solution to pay on our website, Klarna processes personal data. Information about the type and scope of data collection can be found in Klarna's privacy policy: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Klarna uses cookies to improve the usability of the Klarna Checkout solution. This is covered by Klarna's legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR. Cookies are small text files that your browser stores on your device. They remain there until you delete them. Details of Klarna's use of cookies can be found in the document at: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Your data is transmitted to Klarna on the basis of your consent (Article 6(1)(a) GDPR) and to perform the contract (Article 6(1)(b) GDPR). You may withdraw your consent at any time. Please note, however, that withdrawal has no effect on data processing that has already taken place.

D. Mastercard

Our website uses the payment service provider Mastercard. The service provider is the US company Mastercard Inc. For the European region, Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgium, is responsible.

Responsibility for data processing in connection with Mastercard lies primarily with Mastercard. It is important to understand that this may involve processing and storing data without complete anonymisation. In addition, US authorities may be able to access this data under certain circumstances. This data may also be linked to information from other Mastercard services if you have a user account with them.

Further information about the data processed through the use of Mastercard is available in the privacy policy at https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html.

E. Visa

Our website allows payments via Visa. The service provider is the US company Visa Inc. For the European region, Visa Europe Services Inc., 1 Sheldon Square, London W2 6TT, United Kingdom, is responsible.

Responsibility for data processing in connection with Visa lies primarily with Visa. It is important to understand that this may involve processing and storing data without complete anonymisation. In addition, US authorities may be able to access this data under certain circumstances. This data may also be linked to information from other Visa services if you have a user account with them.

Further information about the data processed through the use of Visa is available in the privacy policy at https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

§ 8 Online-Zahlungen

Um Ihre Bestellung in unserem Onlineshop bearbeiten zu können, benötigen wir bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen. Die Pflichtangaben, die zur Erfüllung des Vertrags erforderlich sind, sind entsprechend gekennzeichnet. Abhängig von der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode werden die für die Zahlungsabwicklung relevanten Daten an den entsprechenden Zahlungsdienstleister übermittelt. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

A. Apple Pay

Unsere Website verwendet Apple Pay, einen Dienst für Online-Zahlungsverfahren. Dienstanbieter ist das amerikanische Unternehmen Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA.

Die Verantwortung für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Apple Pay liegt hauptsächlich bei Apple Pay. Es ist wichtig zu verstehen, dass dies potenziell die Verarbeitung und Speicherung von Daten ohne vollständige Anonymisierung beinhalten kann. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, dass US-amerikanische Behörden unter bestimmten Voraussetzungen Zugriff auf diese Daten erhalten. Darüber hinaus kann es zu einer Verknüpfung dieser Daten mit Informationen aus anderen Apple Pay-Diensten kommen, sofern Sie dort über ein Nutzerkonto verfügen.

Mehr über die Daten, die durch die Verwendung von Apple Pay verarbeitet werden, erfahren Sie in der Privacy Policy auf https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

B. Google Pay

Unsere Website verwendet den Online-Zahlungsanbieter Google Pay. Dienstanbieter ist das amerikanische Unternehmen Google Inc. Für den europäischen Raum ist das Unternehmen Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland für alle Google-Dienste zuständig.

Die Verantwortung für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Google Pay liegt hauptsächlich bei Google Pay. Es ist wichtig zu verstehen, dass dies potenziell die Verarbeitung und Speicherung von Daten ohne vollständige Anonymisierung beinhalten kann. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, dass US-amerikanische Behörden unter bestimmten Voraussetzungen Zugriff auf diese Daten erhalten. Darüber hinaus kann es zu einer Verknüpfung dieser Daten mit Informationen aus anderen Google-Diensten kommen, sofern Sie dort über ein Nutzerkonto verfügen.

Weitere Informationen über die durch die Nutzung von Google Pay verarbeitet werden, erfahren Sie in der Privacy Policy auf https://policies.google.com/privacy.

C. Klarna

Unsere Website ermöglicht die Bezahlung via Klarna. Anbieter des Bezahldienstes ist die Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden.

Bei der Nutzung der Klarna-Checkout-Lösung zur Zahlung auf unserer Website werden durch Klarna personenbezogene Daten verarbeitet. Informationen zu Art und Umfang der Datenerhebung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Klarna: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Klarna setzt Cookies ein, um die Nutzerfreundlichkeit der Klarna-Checkout-Lösung zu verbessern. Dieses Vorgehen ist durch das berechtigte Interesse von Klarna gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gedeckt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Sie verbleiben dort, bis Sie sie löschen. Details zum Einsatz von Klarna-Cookies entnehmen Sie bitte dem Dokument unter: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Ihre Daten werden auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und zur Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) an Klarna übermittelt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Es ist jedoch zu beachten, dass ein Widerruf keine Auswirkungen auf bereits erfolgte Datenverarbeitungen hat.

D. Mastercard

Unsere Website verwendet den Zahlungsdienstleister Mastercard. Dienstanbieter ist das amerikanische Unternehmen Mastercard Inc. Für den europäischen Raum ist das Unternehmen Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgien zuständig.

Die Verantwortung für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Mstercard liegt hauptsächlich bei Mastercard. Es ist wichtig zu verstehen, dass dies potenziell die Verarbeitung und Speicherung von Daten ohne vollständige Anonymisierung beinhalten kann. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, dass US-amerikanische Behörden unter bestimmten Voraussetzungen Zugriff auf diese Daten erhalten. Darüber hinaus kann es zu einer Verknüpfung dieser Daten mit Informationen aus anderen Mastercard-Diensten kommen, sofern Sie dort über ein Nutzerkonto verfügen.

Weitere Informationen über die durch die Nutzung von Mastercard verarbeitet werden, erfahren Sie in der Privacy Policy auf https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html.

E. Visa

Unsere Website ermöglicht Zahlungen über Visa. Dienstanbieter ist das amerikanische Unternehmen Visa Inc. Für den europäischen Raum ist das Unternehmen Visa Europe Services Inc., 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Großbritannien zuständig.

Die Verantwortung für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Visa liegt hauptsächlich bei Visa. Es ist wichtig zu verstehen, dass dies potenziell die Verarbeitung und Speicherung von Daten ohne vollständige Anonymisierung beinhalten kann. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, dass US-amerikanische Behörden unter bestimmten Voraussetzungen Zugriff auf diese Daten erhalten. Darüber hinaus kann es zu einer Verknüpfung dieser Daten mit Informationen aus anderen Visa-Diensten kommen, sofern Sie dort über ein Nutzerkonto verfügen.

Weitere Informationen über die durch die Nutzung von Visa verarbeitet werden, erfahren Sie in der Privacy Policy auf https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

§ 9 Use and disclosure of data

We assure you that personal data you provide to us, for example when placing an order or by email (such as your name, address or email address), will not be sold to third parties or otherwise used commercially. Your data is processed solely for the purpose of corresponding with you and fulfilling the purpose for which you provided it. As part of payment processing, your payment details will be forwarded to the financial institution commissioned to process the payment.

Data automatically collected when you visit our website is used exclusively for the purposes stated above. The data is not used for any other purpose.

Protecting your personal data is important to us. As a general rule, we therefore do not disclose your data to third parties unless we are legally required to do so or you have given us your express consent.

§ 9 Verwendung und Weitergabe von Daten

Wir versichern Ihnen, dass personenbezogene Daten, die Sie uns z.B. bei einer Bestellung oder per E-Mail mitteilen (wie Ihr Name, Ihre Adresse oder Ihre E-Mail-Adresse), nicht an Dritte verkauft oder anderweitig kommerziell genutzt werden. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Korrespondenz mit Ihnen und zur Erfüllung des Zwecks, für den Sie uns die Daten zur Verfügung gestellt haben. Im Rahmen der Zahlungsabwicklung werden Ihre Zahlungsdaten an das beauftragte Kreditinstitut weitergeleitet.

Die bei Ihrem Besuch unserer Website automatisch erhobenen Daten werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet. Eine anderweitige Nutzung der Daten erfolgt nicht.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir geben Ihre Daten daher grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht oder Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.

§ 10 Encryption (SSL/TLS)

Our website uses SSL or TLS encryption to ensure the security and protection of confidential content during transmission. This applies in particular to orders or enquiries that you, as a visitor to the website, send to us as its operator. You can recognise an encrypted connection by the "https://" in your browser's address bar and the padlock symbol in your browser.

Activating SSL or TLS encryption prevents unauthorised third parties from reading the data you send to us.

§ 10 Verschlüsselung (SSL/TLS)

Unsere Website verwendet eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um die Sicherheit und den Schutz der Übertragung von vertraulichen Inhalten zu gewährleisten. Dies betrifft insbesondere Bestellungen oder -Anfragen, die Sie als Seitenbesucher an uns als Betreiber der Website senden. Eine verschlüsselte Verbindung ist durch das „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers sowie das Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennbar.

Die Aktivierung der SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung bewirkt, dass die von Ihnen an uns gesendeten Daten nicht von unbefugten Dritten mitgelesen werden können.

§ 11 Retention period

Personal data you submit to us through our website is stored only for as long as necessary to achieve the relevant purpose of processing. However, certain data may be retained for up to 10 years in accordance with commercial and tax law retention obligations.

§ 11 Speicherdauer

Die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns über unsere Website übermitteln, erfolgt nur für die Dauer, die zur Erreichung des jeweiligen Zwecks der Datenverarbeitung notwendig ist. In Übereinstimmung mit handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten kann die Speicherung bestimmter Daten jedoch bis zu 10 Jahre dauern.

§ 12 Your data protection rights

As a person affected by data processing, you have the following rights against the controller in relation to your personal data, in accordance with the applicable legal provisions:

A. Right to withdraw consent

Many data processing operations are possible only with your express consent. Where the processing of your data is based on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time with effect for the future under Article 7(3) GDPR. This does not affect the lawfulness of data processing carried out on the basis of your consent before its withdrawal. Withdrawal does not affect the storage of data for billing and accounting purposes.

B. Right of access

Under Article 15 GDPR, you have the right to obtain confirmation from us as to whether we process your personal data. If we do, you are entitled to access that data, including information about the purposes of processing; the categories of data processed; the recipients or categories of recipients to whom the data has been or will be disclosed; the planned retention period or the criteria used to determine it; the existence of rights to rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing and lodging a complaint with a supervisory authority; the source of the data if it was not collected from you; the existence of automated decision-making, including profiling, and, where applicable, meaningful information about the logic involved and the significance and envisaged consequences of such processing for you; and your right to be informed of the safeguards under Article 46 GDPR when your data is transferred to third countries.

C. Right to rectification

Under Article 16 GDPR, you have the right at any time to ask us to correct inaccurate personal data concerning you and/or to complete your incomplete data.

D. Right to erasure

Under Article 17 GDPR, you have the right to request the erasure of your personal data if one of the following grounds applies:

  1. Your personal data is no longer needed for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
  2. You withdraw the consent that provided the basis for processing under Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) GDPR, and there is no other legal basis for processing.
  3. You object to processing under Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for processing, or you object to processing under Article 21(2) GDPR.
  4. The personal data has been processed unlawfully.
  5. We are required to erase the personal data to comply with a legal obligation under Union law or the law of the Member State to which we are subject.
  6. The personal data was collected in connection with the provision of information society services under Article 8(1) GDPR.

This right may be restricted in the following circumstances where processing is essential:

  1. To comply with a legal obligation requiring processing under Union law or the law of the Member State to which we are subject, or to perform a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority;
  2. To fulfil a legal obligation requiring processing under Union law or the law of the Member State to which we are subject, or to perform a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us;
  3. For reasons of public interest in the area of public health under Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) GDPR;
  4. For archiving purposes, scientific or historical research purposes or statistical purposes under Article 89(1) GDPR that are in the public interest, where safeguarding the rights of the data subject would make the objectives of this processing impossible to achieve or seriously impair them; or
  5. For the establishment, exercise or defence of legal claims.

If we have made your personal data public and are required to erase it under the provisions above, we will take reasonable steps, including technical measures, taking account of available technology and the cost of implementation, to inform controllers processing that data that you, as the data subject, have requested the erasure of all links to your personal data or of copies or replications of it.

E. Right to restriction of processing

Under Article 18 GDPR, you have the right to request the restriction (blocking) of the processing of your personal data. You may contact us at any time to exercise this right. Our contact details can be found in the Legal Notice (Impressum). Restriction of processing may be requested in the following cases:

  1. If you contest the accuracy of your personal data stored by us, we generally need time to verify it. For the duration of that verification, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
  2. If the processing of your personal data was or is unlawful, you may request restriction of processing instead of erasure.
  3. If we no longer need your personal data but you require it for the exercise, defence or establishment of legal claims, you have the right to request restriction of processing instead of erasure.
  4. If you have objected under Article 21(1) GDPR, your interests must be weighed against ours. Until it has been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.

Once the processing of your personal data has been restricted, it may, as a general rule, only be processed with your consent. Exceptions apply in certain cases defined by law, for example for the establishment of legal claims or the protection of public interests.

F. Right to notification

If you exercise your right to rectification, erasure or restriction of the processing of your personal data, Article 19 GDPR requires us to notify all recipients to whom the data has been disclosed. This does not apply if notification proves impossible or involves a disproportionate effort. At your request, we will inform you of the recipients of your data.

G. Protection against automated decisions (profiling)

Under Article 22 GDPR, you have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

This does not apply if the decision:

  1. Is necessary for entering into or performing a contract between you and us;
  2. Is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and that law provides appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or
  3. Is based on your express consent.

However, decisions in the cases referred to in (a) to (c) must not be based on special categories of personal data within the meaning of Article 9(1) GDPR unless Article 9(2)(a) or (g) applies and suitable measures have been taken to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests.

In the cases referred to in (a) and (c), we take appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests. These include, at a minimum, the right to obtain human intervention by the controller, to express your own point of view and to contest the decision.

H. Right to data portability

Where your personal data is processed on the basis of your consent under Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) GDPR, or on a contract under Article 6(1)(b) GDPR, and the processing is carried out by automated means, Article 20 GDPR gives you the right to receive the data you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit it to another controller, or to request that we transmit it to another controller where technically feasible.

I. Right to object

If we process your personal data on the basis of a balancing of interests under Article 6(1)(f) GDPR, you have the right to object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation; this also applies to profiling based on that provision. The legal basis applicable to each processing activity is set out in this privacy policy. If you object, we will no longer process the personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims (objection under Article 21(1) GDPR).

If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object to that processing at any time; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If you object, your personal data will no longer be used for direct marketing purposes (objection under Article 21(2) GDPR).

In connection with the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.

J. Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority under Article 77 GDPR

If the provisions of the GDPR are infringed, data subjects have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority. In particular, a complaint may be lodged in the Member State of the data subject's habitual residence, place of work or the place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint under this provision is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

Our competent supervisory authority is:

State Commissioner for Data Protection of Saxony-Anhalt (Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt)

PO Box 19 47, 39009 Magdeburg

Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg, 39104 Magdeburg

Telephone: 03 91/818 03-0 Email: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de Website: https://datenschutz.sachsen-anhalt.de/

§ 12 Ihre Datenschutzrechte

Als betroffene Person der Datenverarbeitung haben Sie, in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, die folgenden Rechte gegenüber dem Verantwortlichen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

A. Widerrufsrecht

Viele Datenverarbeitungen sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung möglich. Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung basiert, haben Sie das Recht, diese Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die bis zum Widerruf auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist, bleibt davon unberührt. Die Speicherung der Daten für Abrechnungs- und Buchhaltungszwecke wird von einem Widerruf nicht beeinflusst.

B. Auskunftsrecht

Gemäß Art. 15 DSGVO haben Sie das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Ist dies der Fall, so haben Sie Anspruch auf Auskunft über diese Daten, einschließlich der Verarbeitungszwecke, der Kategorien der verarbeiteten Daten, der Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für deren Festlegung, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft der Daten, sofern diese nicht bei Ihnen erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Sie betreffende Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung, sowie Ihr Recht auf Unterrichtung, welche Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bei Weiterleitung Ihrer Daten in Drittländer bestehen.

C. Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, jederzeit gemäß Art. 16 DSGVO die Korrektur unrichtiger personenbezogener Daten, die Sie betreffen, und/oder die Ergänzung Ihrer unvollständigen Daten von uns zu verlangen.

D. Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

  1. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht mehr für die Zwecke benötigt, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden.
  2. Sie widerrufen Ihre Zustimmung, die die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO legitimierte, und es besteht keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
  3. Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO und es gibt keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
  4. Es liegt eine unrechtmäßige Verarbeitung der personenbezogenen Daten vor.
  5. Wir sind aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaates, dem wir unterliegen, zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet.
  6. Die Erhebung der personenbezogenen Daten erfolgte im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO.

Unter folgenden Umständen kann dieses Recht eingeschränkt sein, wenn die Verarbeitung unerlässlich ist:

  1. um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder des Mitgliedstaates, dem wir unterliegen, erfordert, oder um eine Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt wahrzunehmen;
  2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder des Mitgliedstaates, dem wir unterliegen, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde;
  3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
  4. für Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO, die im öffentlichen Interesse liegen, sofern die Wahrung der Rechte der betroffenen Person die Ziele dieser Verarbeitung unmöglich machen oder ernsthaft beeinträchtigen würde; oder
  5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht haben und gemäß den vorherigen Bestimmungen zu deren Löschung verpflichtet sein, so ergreifen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, die diese Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass Sie als betroffene Person die Löschung aller Links zu Ihren personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser Daten verlangt haben.

E. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Gemäß Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung (Sperrung) Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Um dieses Recht auszuüben, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum. Eine Einschränkung der Verarbeitung kann in folgenden Fällen verlangt werden:

  1. Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  2. Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
  3. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  4. Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Nach einer Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dürfen diese grundsätzlich nur noch mit Ihrer Einwilligung verarbeitet werden. Ausnahmen gelten für bestimmte, gesetzlich definierte Fälle, wie beispielsweise zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz öffentlicher Interessen.

F. Recht auf Unterrichtung

Sollten Sie von Ihrem Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Gebrauch machen, sind wir gemäß Art. 19 DSGVO verpflichtet, alle Empfänger, denen die Daten offengelegt wurden, darüber zu informieren. Dies gilt nur dann nicht, wenn sich die Mitteilung als unmöglich erweist oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Auf Ihren Wunsch hin teilen wir Ihnen die Empfänger Ihrer Daten mit.

G. Schutz vor automatisierten Entscheidungen (Profiling)

Gemäß Art. 22 DSGVO haben Sie das Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung

  1. für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns notwendig ist,
  2. gemäß Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Vorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen enthalten oder
  3. mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung erfolgt ist.

Die Entscheidungen in den unter (a) bis (c) genannten Fällen dürfen jedoch nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, es sei denn, Art. 9 Abs. 2 lit. a oder lit. g findet Anwendung und es wurden geeignete Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen.

In den unter (a) und (c) genannten Fällen ergreifen wir angemessene Maßnahmen, um Ihre Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu schützen. Dazu gehört mindestens das Recht, ein menschliches Eingreifen durch den Verantwortlichen zu verlangen, Ihren eigenen Standpunkt darzulegen und die Entscheidung anzufechten.

H. Recht auf Datenübertragbarkeit

m Falle einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, haben Sie nach Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre uns bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln oder die Übermittlung durch uns an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, sofern dies technisch realisierbar ist.

I. Widerspruchsrecht

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Interessenabwägung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, steht Ihnen das Recht zu, aus Gründen, die sich aus Ihrer persönlichen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch für ein darauf basierendes Profiling. Die jeweils geltende Rechtsgrundlage für die Verarbeitung können Sie dieser Datenschutzerklärung entnehmen. Im Falle eines Widerspruchs werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich (Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung sind Sie berechtigt, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, sofern es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Im Falle eines Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Direktwerbungszwecke verwendet (Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

In Bezug auf die Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft haben Sie, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, die Möglichkeit, Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren, unter Anwendung technischer Spezifikationen, auszuüben.

J. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO

Im Falle von Verstößen gegen die Bestimmungen der DSGVO steht den betroffenen Personen ein Recht zur Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Die Beschwerde kann insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem die betroffene Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt, ihren Arbeitsplatz hat oder in dem der Ort des mutmaßlichen Verstoßes liegt, eingelegt werden. Das Beschwerderecht nach dieser Bestimmung besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Unsere zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt

Postfach 19 47 39009 Magdeburg

Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg 39104 Magdeburg

Telefon: 03 91/818 03-0 E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de Internet: https://datenschutz.sachsen-anhalt.de/

§ 13 Effective date and changes to this privacy policy

This privacy policy takes effect on 1 October 2026. We reserve the right to amend this policy as necessary and in compliance with applicable data protection laws. This may be necessary, for example, to meet new legal requirements or to reflect changes to our website or new services offered through it. The current version of the privacy policy available on our website at the time of your visit is binding.

If we make changes to this privacy policy, we will publish them on this page to keep you fully informed about what personal data we collect, how we process it and under what circumstances we may disclose it.

§ 13 Gültigkeit und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung tritt am 01.10.2026 in Kraft. Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf und unter Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze zu ändern. Dies kann beispielsweise erforderlich sein, um neuen rechtlichen Anforderungen gerecht zu werden oder um Änderungen an unserer Website oder neuen, über unsere Website angebotenen Diensten zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Version der Datenschutzerklärung, die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf unserer Website abrufbar ist, ist bindend.

Im Falle von Änderungen an dieser Datenschutzerklärung werden wir diese auf dieser Seite veröffentlichen, um Sie umfassend darüber zu informieren, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie wir sie verarbeiten und unter welchen Bedingungen wir sie gegebenenfalls weitergeben.

Kleines Glück Ernst-Reuter-Allee 6, 39104 Magdeburg 0176 31116343 Wednesday to Saturday, 11:00–18:00 Mittwoch bis Samstag, 11:00-18:00 Uhr
Impressum Privacy Policy Withdrawal Terms

v1.2.9

Shopping bag

Your items

Subtotal €0.00

Shipping and member discount are calculated at checkout. Pickup in store is free.