数据控制者为 Impressum 中列出的经营者。客户下单时会处理姓名、邮箱、电话、收货地址、订单商品、备注和订单状态，用于履行订单、客户沟通、库存处理和法定留存。

Verantwortlicher ist der im Impressum genannte Betreiber. Bei Bestellungen werden Name, E-Mail, Telefon, Lieferadresse, bestellte Waren, Hinweise und Bestellstatus zur Vertragsabwicklung, Kundenkommunikation, Lagerverwaltung und gesetzlichen Aufbewahrung verarbeitet.

邮件通知通过配置的 SMTP 邮箱发送。系统会保存客户确认邮件和店主提醒邮件的发送状态、发送时间和失败原因，以便后台排查。

E-Mail-Benachrichtigungen werden ueber das konfigurierte SMTP-Postfach versendet. Versandstatus, Versandzeitpunkt und Fehlermeldungen fuer Kunden- und Betreiber-E-Mails werden zur Nachvollziehbarkeit gespeichert.

网站使用必要的 session/cookie 和本地存储来保持语言偏好、cookie 选择、购物袋、收藏和后台登录。当前项目未接入统计、广告或第三方营销 cookie。

Die Website nutzt notwendige Cookies bzw. lokalen Speicher fuer Sprache, Cookie-Auswahl, Warenkorb, Merkliste und Admin-Login. Derzeit werden keine Statistik-, Werbe- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

客户可以依法请求访问、更正、删除、限制处理、数据可携带以及反对处理。请通过 Impressum 中的邮箱联系。

Betroffene Personen koennen Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung, Datenuebertragbarkeit und Widerspruch geltend machen. Bitte nutzen Sie die im Impressum genannte E-Mail-Adresse.